administrative overhead
英 [ədˈmɪnɪstrətɪv ˌəʊvəˈhed]
美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv ˌoʊvərˈhed]
网络 管理总部; 管理间接费用; 管理开销
双语例句
- As administrative overhead rises, so the earnings of the business, after meeting the expense of administration, will fall; and the business will have less money to distribute as dividends or invest directly in its future progress and development.
一般管理费用一上升，支付管理费用后的企业盈利就将减少；企业用于分红或直接向未来进步和发展的投资就会减少。 - Such administrative overhead in a business is analogous to the cost of government in a nation.
企业的这种一般管理费和国家的政府开支类似。 - When wsadmin scripts are run against an application server, each application server process has administrative overhead as a result.
当针对某个应用程序服务器运行wsadmin脚本时，每个应用程序服务器进程都因此而具有管理开销。 - This happens because humans fail to fully recognize the extent of project inertia and administrative and support overhead activities that are part of complex implementations.
这是由于人们不能够全面认识项目的范围，以及作为复杂的项目实施一部分的间接的管理和支持活动。 - Similar output can be obtained using the automount utility, but it requires administrative overhead to configure the automount map files for the desired NFS mounts.
使用automount工具也能够获得类似的结果，但它需要管理员对automount进行许多配置才能获得所需的NFS装载。 - The only way to eliminate the administrative overhead and performance cost of giving each user a connection to the database is to move the relational database work off the computer.
在为每个用户分别提供一个数据库连接的情况下，消除管理开销和性能代价的惟一途径是将关系数据库工作从该计算机上转移开。 - These new studies confirm that this appeal translates into low administrative overhead and high levels of availability, which can significantly reduce costs and enhance ROI.
这两份研究报告表明，这个优势转化为低管理开销和高水平可用性，能够极大地减少成本并提高ROI。 - Maintaining users in two different directories takes up a lot of space, and keeping users in sync in both the directories will be another administrative overhead.
在两个不同的目录中保留用户会占用大量空间，而且保持两个目录中的用户同步也是另一项管理开销。 - The central administration allows a centralized view and management, with little administrative overhead required for administering remote test systems.
中央管理部门允许一个集中的视图和管理，只需少量的管理成本就能够管理远程测试系统。 - Centralizing the authentication and password services not only increases security but also reduces the administrative overhead associated with it.
把身份验证和密码服务集中在一起不仅会提高安全性，还会减少相关联的管理成本。 - The trade-off here is that as you reduce the number of shared resources, the complexity, license cost, and administrative overhead can increase.
这里的权衡是在减少共享资源数量的时候，复杂性、许可证成本和管理开销可能会增加。 - One reason for higher PUEs is inefficient cooling methods, administrative overhead, and lack of purpose-built facilities compared to cloud data centers ( see Resources for a link to more information).
导致PUE较高的一个原因是：低效的制冷方法，管理开销，以及与云数据中心相比缺乏定制的设备（请参阅参考资料，获取更多信息的链接）。 - The umbrella activities are administrative overhead for a Scrum team and should be handled by external stakeholders& e.g., project management.
雨伞活动是指Scrum团队上层的管理机制，应由外部的风险承担者处理，比如，项目管理。 - You can mitigate some of the administrative overhead of maintaining these accounts by synchronizing the users and groups that need these permissions across the separate computers.
通过对需要各个单独的计算机上的这些权限的用户和组进行同步，可以减轻一些维护这些帐户的管理系统开销。 - The business will require armies of administrators, checkers, and foremen, and administrative overhead will rise correspondingly.
那么该企业将需要大批大批的管理人员、检验员、工头，因而管理费用将会相应地升高。 - For example, what should be identified as drivers of general and administrative overhead?
例如，一般管理控制费用应该以什么作为成本动因？ - As administrative overhead rises, so the earnings of the business, after meeting the expense of administration.
管理费用上升了，那么在支付了管理开销之后。 - But if no one can be trusted to act in a loyal and responsible manner towards his job, then the business will require armies of administrators, checkers, and foremen, and administrative overhead will rise correspondingly.
而如果无法放手让每一个人忠心耿耿地负责本职，则企业就需要配备大量的管理人员，检验员和监工，于是一般管理费用就会相应上升。 - The simple recovery model minimizes administrative overhead for the transaction log, because the transaction log is not backed up.
简单恢复模式可最大程度地减少事务日志的管理开销，因为不备份事务日志。 - However, administrative overhead is not a problem if you have multiple devices and you are using a PKI or commercial third-party certificate.
但是，如果您有多台设备并且使用的是pki或商业第三方证书，则管理开销不是问题。 - Therefore, talks about the financial system, cannot simple "on the wealth political comment finance", but must put the finance to the administrative system overall overhead construction in and the union corresponding economic society develops needs to come to carry on the comprehensive survey.
因此，谈到财政体制，不能简单的就财政论财政，而应当将财政放到行政体制整体架构中并结合相应的经济社会发展需要来进行综合考察。 - Most of the operating system platforms of terminals don't support the dynamic routing protocols. In addition, even these platforms support such protocols, they still shall be restricted by such problems as administrative overhead, processing overhead, as well as security issues.
大多数终端的操作系统平台都不支持动态路由协议，即使支持也受到管理开销、处理开销、安全性能等诸多问题的限制。 - After researching hydraulic project administrative funds budget and control plan, Constructs the new hydraulic project overhead charge budget system.
在研究水利工程管理单位经费的预算和控制思路后，构建新的水利工程管理费用预算体系。 - SSB is designed to be based on the P2P network nodes, it has a self-management capabilities so that it requires minimal administrative overhead.
SSB被设计成为基于P2P网络上的节点，它就具有自我管理的功能这样它就需要最小的管理开销。 - By setting special relay nodes, the commu-nication opportunities between the terminal nodes and the management center are increased, and moreover the overall administrative overhead can be reduced. Hence, we can use the digital certificate-based scheme to ad-dress security issues in delay tolerant networks.
通过专门中继节点的设置，增加了终端节点与管理中心的通信机会，减少了总体的管理开销，并且可以使用基于数字证书的方案解决容迟网中的安全问题。 - Role-based access control ( RBAC) are two significant features are: 1. As the role/ permission change ratio between the role/ customer relationship between the relative changes much more slowly, reducing the complexity of authorization management and reduce administrative overhead. 2.
基于角色的访问控制方法（RBAC）的显著的两大特征是：1.由于角色/权限之间的变化比角色/用户关系之间的变化相对要慢得多，减小了授权管理的复杂性，降低管理开销。 - This article also shows that the deployment cost and administrative overhead, our middleware is superior to other messaging middleware.
本文还表明，在部署成本和管理开销方面，我们的中间件优于其他消息中间件。 - At the same time, the introduction of a large amount of administrative overhead is provided for the operation and management of network equipment maintenance.
同时引入了大量的管理开销，用于网络设备的运行管理维护。